ＴＧの略称で知られる英国のグループ『スロッビング・グリッスル』（脈動する陰茎の隠語）の24年振りの復活から早や２年。ロンドン、トリノ、ベルリンでの公演を経てニュー・アルバムの発表を春に控える彼らの、最新の映像作品『Live at Astoria』の上映が決定。これを記念して、上映、トークイベント、スペシャル・ライブを連日開催します。当時のシーンを多彩なゲストと共に再検証しつつ、新たなＴＧの活動を知る格好の機会をお見逃しなく。

★当特集のスケジュールはこちらでご確認下さい → Schedule

企画・主催：アルテクニコ＋UPLINK FACTORY
※当HP最下部に『アルテクニコ』リリース・インフォあり。

---

【イベントＡ】上映：スロッビング・グリッスルを巡る過去と現在

期間：12/25（月）〜30（土）料金：￥1,300

上映作品１（連日19:30より一回上映）
『Throbbing Gristle − RE〜TG at the Astoria Theatre London 2004』（2004年／94分）
監督：Phillip Richardson （"Murder ｂｙDarlings"）　
音楽：スロッビング・グリッスル

ＴＧ復活ライブ記録映像を中心に編集された、現時点での最新映像を連日上映します。

上映作品２（連日18:00より一回上映）
『Coil映像』

2004年に急逝したCoilのジョン・バランスを追悼し、Coilのこれまでに関わった映像作品を特集するプログラム。

Ａプロ『Coil Live in Moscow』(60分) ※未発表作品
上映日時：12/25（月）、28（木）18:00
Ｂプロ『Coil Live in Paris』（77分）※未発表作品
上映日時：12/26（火）、29（金）18:00
Ｃプロ『The Threshold HouseBoys Choir Video One』 （45分）※未発表作品
上映日時：12/27（水）、30（土）18:00
★上映作品についての解説はこちらでご覧頂けます → 上映作品について
★当特集のスケジュールはこちらでご確認下さい → Schedule

---

【イベントＢ】上映＋TALK：インダストリアル・ミュージックを再考する

期間：12/18（月）〜21（木）連日20:00より（開場19:30）料金￥1,500

TGが掲げた“死の工場からの音楽”というスローガンに呼応する形で、ヨーロッパ全土で勃興した『インダストリアル・ミュージック』とは何だったのか？その代表的なアーティストたちを特集し、記録映像の上映とゲストを招いてのトークショーを通して再検証する（ゲストは決定次第、こちらにて告知します）。

■12/18（月）『Coil／コイル』特集

上映作品：
『Angelic Conversation』（監督：デレク・ジャーマン、音楽：Coil）
トーク出演：
伊東篤宏（Optrum）＋畠中実（ICC）
聞き手：
森田哲志（アルテクニコ）

■12/19（火）『Die Todliche Doris／ディー・テートリッヒェ・ドーリス』作品上映

上映作品：
『Gehorlose Musik in Gebardensprachlicher Gestaltung』※ Deaf Music
手話翻訳による聾唖者の音楽（2006年／60分／実演：Die Todliche Doris）
解説：
森田哲志（アルテクニコ）

【お客様へのお知らせ】
当初この日に予定しておりました『Whitehouse／ホワイトハウス』特集はアーティストの事情により中止となりました。急なお知らせにつき大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご了承下さるようお願い申し上げます。

■12/20（水）『Esplendor Geometrico／エスプレンドール・ジオメトリコ』特集

上映作品：
『esplendor geometrico - Tokyo Sin Fin 』※未発表映像、Endless Tokyo
（１９９５年6月／Live at Cyber） 　

トーク出演：
佐久間英夫（TECHNIQUE）＋弘石雅和(Third Ear)
聞き手：
森田哲志（アルテクニコ）

■12/21（木）『Die Todliche Doris／ディー・テートリッヒェ・ドーリス』作品上映

上映作品：
『Gehorlose Musik in Gebardensprachlicher Gestaltung』※ Deaf Music
手話翻訳による聾唖者の音楽（2006年／60分／実演：Die Todliche Doris）
解説：
森田哲志（アルテクニコ）

★上映作品についての解説はこちらでご覧頂けます → 上映作品について
★当特集のスケジュールはこちらでご確認下さい → Schedule

---

【イベントＣ】ピーター・クリストファーソンTALK＋上映

上映作品：
『In The Shadow of The Sun』（1980年／54分）

監督：デレク・ジャーマン、音楽：TG
日時：
12/23（土）開場19:00／開演19:30 料金：￥1,800
トーク出演：
ピーター・クリストファーソン
聞き手：
森田哲志（アルテクニコ）

TGのメンバーであり現在はタイ在住のピーター・クリストファーソン（スリージー）が今回のイベントの為だけに来日。TGの現在と過去について当事者による証言を聞くことができるチャンスです。また、TGが音楽を手がけたデレク・ジャーマン監督作品『In the Shadow of the Sun』の上映も行います。

写真：現在のTG。左よりクリス・カーター、ピーター・クリストファーソン、コージー・ファニィ・トゥッティ、ジェネシス・P・オリッジ。

★上映作品についての解説はこちらでご覧頂けます → 上映作品について
★当特集のスケジュールはこちらでご確認下さい → Schedule

---

---

【イベントＤ】LIVE：Merzbow（秋田昌美）＋Hair Stylistics（中原昌也）

日時：12/24（日）開場14:30／開演15:00 料金：￥2,500（＋１ドリンク）
※夜の公演ではありませんのでご注意下さい。

秋田昌美（Merzbow） photo : jenny akita

TGのみならず80年代のインダストリアル・ミュージック以降、“情報神経戦”というキーワードで展開された音楽の数々を日本国内で紹介し続け、自らもアーティストとしてそのムーブメントの真っ只中にいた秋田昌美＝Merzbow。現在は自身の音楽を現代社会に対するプロテスト・ミュージックと定義し独自の活動を展開するMerzbowと、作家／エッセイストとしての活躍も目覚ましい中原昌也＝Hair Stylisticsによるライブ・セッションを（クリスマス・イブの日に）敢行します。

★当特集のスケジュールはこちらでご確認下さい → Schedule

---

---

Profile アルテクニコ（当イベント企画者）

ミニマル、エレクトロニック・ミュージックの音楽＋アートの領域において、エレクトロニカ、サウンドアート、ミニマル・テクノ、ノイズ、エキスペリメンタル、マルチメディア・アートのクロス・ジャンル交流を、作家主義に基づき実践する媒体として設立。
『アート × テクノロジー × コミュニケーション』 を基本コンセプトに社名をアルテクニコと称し、ＣＤ、レコード、映像作品の企画・制作・流通を行う。
現在ウェブサイト www.artecnico.com　公開準備中。

---

アルテクニコ／今後のリリース予定作品 （ その他の作品も随時情報をアップ）

１月
『Micromal Sonolity』
ＭＢ＋ＳＥ （Ｍａｕｒｉｚｉｏ Ｂｉａｎｃｈｉ ＆ Ｓａｖｅｒｉｏ Ｅｖａｎｇｅｌｉｓｔ）

４月
『Part ２ Endless Not』
Ｔｈｒｏｂｂｉｎｇ Ｇｒｉｓｔｌｅ

※上記の他にもesplendor geometrico、 Muslimgauze等の作品リリースを控えている。

---

ウェブサイト公開までのお問合せ先はこちら
info_artecnico@yahoo.co.jp　
ウェブ公開時に、正規連絡先をアップデートいたします。