〒150-0042東京都渋谷区宇田川町37-18 トツネビル1F
fax.03-3485-8785
factory@uplink.co.jp
- 日時：2010年12月1日(水)〜12月13日(月) 12:00-22:00
-
スケジュールを確認する
これまで殆ど日本で触れる機会のなかった同時代を生きる若手アフリカンアーティストたちの絵画作品をUPLINK GALLERYで展示する。
アフリカの大地に生まれ育ち、困難な歴史、政治的混乱の中で、逞しく作品を生み出し続ける同時代の若手アーティストたち。今のアフリカを生きる彼らがアートで表現するもの、それは、社会的変質のためのデモンストレーション、自然への畏敬、カタルシスなど様々であるが、そのひとつひとつが、深く、狭く、そして、強い。今回はタンザニア・ダルエスサラームで行われている東アフリカ・アート・ビエンナーレ出展作家を中心に展示する。
アフリカには多様性に満ち溢れた文化・芸術がある。それらはとても「AFRICAN ART」と一言で括れるものでは無い。せめてこのエキシビジョンが、そのアフリカの多様な文化・芸術にaccessするきっかけであって欲しいと願う。
―AfricArt design主宰 黒木 皇(KOH KUROKI)
日時：:2010年12月1日(水)〜12月13日(月) 12:00〜22:00 入場無料
▽関連記事
webDICE：アフリカの困難な歴史や政治的混乱の中で、逞しく作品を生み出し続ける同時代の若手アーティストたちを紹介する『access AFRICAN ART』開催（2010-12-01）
★アフリカのポピュラーな主食“ウガリ”（Ugali） UPLINK GALLERYにて販売中！（￥100）
ウガリとは、主にアフリカ大陸の東部、南部で主食として広く食べられている食べ物で、トウモロコシの粉をお湯に混ぜながら練り上げて作ります。ケニアでは「ウガリ」、ウガンダでは「ポショ」、マラウィでは「シマ」など、国や地域によって呼称が異なります。
日本の「白いご飯」に相当する食べ物で、味はあまり無く、付け合わせの肉や野菜のスープと一緒に食べます。
数量限定につき、売切れの際はご容赦ください。
■作家紹介ANWAR SADAT（アノワール・サダット）
アノワール・サダット「IN THE WILD」■1985年ウガンダ生まれ(ウガンダ人)
■Makerere University/medical school mulago 卒業1986年に始まったウガンダの内戦で多くの人々が亡くなり負傷した。ANWARは戦争の傷を克服するために医者の道を選択したが、すぐに限界を感じる。死よりも、重い恐怖の存在を知ったからだ。自分や家族に対して何も出来ないという失望感が、死よりも恐怖なのだ。そしてANWARは、心にアプローチしてゆける芸術の道を歩むことになる。
現在は、AfricArt design(アフリックアート)と恊働でHIV/AIDなどによる孤児へのアートクラスも実施している。【主な展覧会】
・2010 「In the wild」AFRIART GALLERY , Uganda.
・2007 「Inner beauty」 AID CHILD GALLERY ,Sheraton hotel,Uganda
・2006 「Strength of a woman」, Netherlands
・Beauty in Africa, museum of African art, S.KOREA
COLLIN SEKAJUGO（コーリン・セカジューゴ）
コーリン・セカジューゴ「Dancing」■1980年ウガンダ生まれ(ルワンダとのハーフ)
ルワンダの芸術界のトップランナー。アートセンター「IVUKA arts Kigali」の創設者。2011年にはウガンダにおけるレジデンス事業を本格的に始動する予定(AfricArt design提携事業)。
また「RwaMakondera Children’s Dance Troupe」というルワンダの伝統的なダンスプロジェクトを主宰するなど、現地の子どもへの芸術教育にも力を注ぐ。
Collinが生み出す芸術は、社会的良心や治癒(ヒーリング)に関するものあり、壊れた社会が抱える問題への関心を喚起させます。Collinはアートワークを通して、社会を形成するもしくは破壊する要素における概念を表現しており、そしてそれは社会的変質のためのデモンストレーションである。【主な展覧会】
2010: 「AS RWANDA TURNS」, Goethe Institut, Kigali ,Rwanda
2010:「Dialogue Among Civilizations」, Durban Art Gallery, Durban ,South Africa
2009:「Musicals」, Closer Look, Chicago ,USA
2005:「IZUBA」, American Embassy, Kigali ,Rwanda
2005 :「WESM ART FESTIVAL」, Lilongwe ,Malawi
Daudi Karungi（ダウディ・カルンギ）
ダウディ・カルンギ「love fetches water」■ウガンダ生まれ（ウガンダ人）
■Margaret Trowel School of Industrial and Fine Art MTSIFA of Makerere University 卒業Daudiは国内外でウガンダの芸術振興の為に尽力している。2002年にウガンダ人アーティストの作品を展示するAfriart Galleryを設立し、2010年には国内のアートカルチャーを紹介する冊子STARTを創刊している。
【主な展覧会】
・2008: New Grounds exhibition at Susan Elley Gallery New York.
・2007: East African Art Biennale EASTAFAB 2007, Dar es salaam, Tanzania.
・2007: Crossing Africa East to west, Copenhagen and Hobro, Denmark
・2005: Everyday people Solo exhibition, Aid child Gallery.
・2005: Southern Graphics Conference, Washington DC, USA.
David Kigozi(ディビッド・キゴゼィ)
ディビッド・キゴゼィ「Cock in the Mums」■1975年ウガンダ生まれ（ウガンダ人）
Kigoziは自然に対し常に敬意を払う。彼の作品は、彼が過ごす日々、日常に基づいています。アトリエ(首都カンパラ郊外の丘にある)からみえる、色鮮やかな花々・走り回る鶏や山羊、そして遊ぶ子どもたちを描き続けます。アフリカでも進行する都市化、自然破壊。
彼は描き続ける何気ない日常風景に、幼少時代と変わらない自然を求めているのではないだろうか。
Emmanuel Nkuranga（エマニュエル・ンクランガ）
エマニュエル・ンクランガ「Walk of Life」■1987年ウガンダ生まれ（ルワンダ人）
「IVUKA arts Kigali」の創設者Collinにその才能を見出され若くしてルワンダを代表するアーティストのひとりに成長している。
1994年ルワンダ内戦(大虐殺)の際はウガンダにおり自身は被害を受けなかった。
ウガンダで育ったあと本国ルワンダに移り住み、内戦による孤児などへの精神的サポートを行っている。
Emmanuelをはじめ、ルワンダには孤児や女性サポートをライフワークとしている画家が多い。【主な展覧会】
2010: 「Vernissage Ruanda」 Vorderseite,Berlin,Germany
2010: 3rd East African Art Biennale, at Goethe institute ,Kigali,Rwanda
2010: 「Isoko colours」 Laico hotel, Kigali,Rwanda.
2010: 「UN art competition」hotel de mille coline Kigali,Rwanda.
2009: ivuka arts at American Embassy,Kigali,Rwanda
ERIA NSUBUGA “SANE”（エリア・スブガ "サネ”）
エリア・スブガ “サネ”「School Assembly」■1979年 ウガンダ生まれ（ウガンダ人）
■Margaret Trowel School of Industrial and Fine Art MTSIFA of Makerere University 卒業政治や社会、歴史の問題に多くの関心をよせ、批判的に自身の作品に反映させている。
それは政治的支配層や過去の植民地政策への非難に終始するわけではなく、アフリカの人々へのメッセージという意味合いが強い。【主な展覧会】
・2010: SOLO EXHIBITION, GALERIE AKKU, AMSTERDAM, THE NETHERLANDS.
・2009: GALLERY 122, HANG IT, NORTHEAST MINNEAPOLIS, MINNESOTA, USA.
・2007: 3rd East African Art Biennale, Dar Es-Salaam, Tanzania .
・2003: East African Art Biennale, Dar Es-Salaam, Tanzania .
Jjuuko Hoods（ジューコ・ホッズ）
ジューコ・ホッズ「Market Day」■1980年ウガンダ生まれ（ウガンダ人）
■Makerere University卒業アートスタジオ「Ivuka arts Uganda」ディレクター。Jjuukoは、現代性と伝統的思考の両方を統合することによって現代のアフリカ芸術を変化させることを試みている。またバーククロスというウガンダ伝統的な素材(木の皮から生成)をキャンバス代わりに使用するなど素材への探究心も旺盛だ。
現在は、AfricArt design(アフリックアート)と恊働でHIV/AIDなどによる孤児へのアートクラスも実施している。
Jjuukoの作品は12月に日本で発売の書籍『集合知の力、衆愚の罠』(英治出版)の表紙を飾っている。【主な展覧会】
East African Art Biennale(Dar es salaam, Tanzania)などの国際展をはじめ、その他国内外で個展、グループ展多数。
Mary Naita（マリー・ナイタ）
マリー・ナイタ「The bridal car」■ウガンダ生まれ（ウガンダ人）
■Makerere University卒業アフリカではまだ少ない女性アーティストでママさんアーティスト。
ウガンダ国内の主要なモニュメントを手がける彫刻家。隣国ルワンダでも多くのプロジェクトを行うなど国際的に活躍している。彫刻制作で培った技術・感性は躍動感と繊細さが同居する絵画作品をも生み出し続けている。ウガンダの若手作家にとって憧れのアーティストである。
●AfricArt design（アフリックアート）
同時代のアフリカンアーティストのマネジメント・プロデュース事業やアフリカでのアーティスト・イン・レジデンスなどの日本・アフリカ間の芸術交流事業を行うアートマネジメント事務所。●黒木 皇 (KOH KUROKI)
AfricArt design主宰。
アートディレクター・プロデューサー／美術家／旅人
1982年、福岡県福岡市生まれ。これまでに約50カ国を旅して世界のアートに触れる。
アフリカには、年数回訪問し現地のアーティストたちとの交流を続けている。
またウガンダの孤児院での生活をきっかけに孤児へのアート教育をライフワークとしている。
現在はアフリカンアーティストのプロデュース、アフリカでのアートプロジェクト、
日本・アフリカ間の文化芸術交流事業などを中心に活動。
スケジュール
写真展「イラク戦争の子どもたち」（撮影：森住卓）
12月22日(水)〜12月27日(月) 12:00〜22:00
撮影：森住卓 イラク戦争は終わったのか。日本が国として、いち早く支持を表明し、税金を使って軍を送り
TONIO（トニオ）「球体関節人形展」
2010年12月15日(水) 〜12月20日（月） 12:00-22:00
人形写真：マナベユキコ 球体・・・この甘美でいやらしい響き。 「球体関節人形」の文字だけで、胸が�
