Director Profile

監督・脚本　ロウ・イエ

1965年、劇団員の両親のもと上海に生まれる。1985年、北京電影学院映画学科監督科入学。1980年代から1990年代初期にかけての上海の満たされない若者たちを撮った卒業製作映画『デッド・エンド 最後の恋人』（1994年）は、中国の伝統と典型的な中国文化に重きをおいた第5世代の監督たちの作品とは一線を画した作品で、中国映画史上、最年少の作家が集まって製作した点でも話題となり、1996年のマンハイム・ハイデルバーグ映画祭で監督賞受賞。1995年、ほかの第6世代の監督らと共にテレビ映画のプロジェクト「スーパーシティ・プロジェクト」を企画。プロデューサーとして、若手監督に心ゆくまま自分の撮りたい作品を撮るチャンスを与えた。彼自身が手掛けたサイコミステリードラマ『危情少女 嵐嵐』（1995年）はテレビ用の長編映画だが、ナレーションなしに作られ、その演出は中国のテレビ映画界に衝撃を与えた。

1998年、自らの会社ドリーム・ファクトリーを設立。中国初のインディーズ映画製作会社となる。第2作目、上海の通りで密かに撮られた『ふたりの人魚』（2000年）は中国国内で上映を禁止されながらも、2000年のロッテルダム国際映画祭とTOKYO FILMeXでグランプリを獲得。続く『パープル・バタフライ』ではチャン・ツィイーや仲村トオルらを起用し、カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に正式出品された。1989年の天安門事件にまつわる出来事を扱った『天安門、恋人たち』は、2006年のカンヌ国際映画祭で上映された結果、5年間の映画製作・上映禁止処分となる。

禁止処分の最中に、中国では未だタブー視されている同性愛を描いた『スプリング・フィーバー』が、第62回カンヌ国際映画祭で脚本賞を受賞。本作『パリ、ただよう花』は第68回ヴェツィア国際映画祭のヴェニス・デイズ、および第36回トロント国際映画祭ヴァンガード部門に正式出品された。2011年に電影局の禁令が解け、中国本土に戻って撮影された『Mystery／浮城謎事（原題）』は、第65回カンヌ国際映画祭ある視点部門に正式招待。中国本土での劇場公開にあたっては、電影局から暴力シーンの削除を求められ、最終的に「監督署名権」を放棄し自分の名前をクレジットから外した。同作は、第7回アジア映画大賞（アジアン・フィルム・アワード）で最優秀作品賞ほか3部に輝いた。現在、中国現代文学の代表的作家でありロウ・イエと親しい友人でもあるピー・フェイウー(畢飛宇)の『Massage／按摩（原題）』を原作にした新作を製作中。

フィルモグラフィー

1994年

『デッド・エンド最後の恋人』
第45回マンハイム・ハイデルベルク国際映画祭 監督賞受賞

1995年

『危情少女』〈テレビ映画〉

2000年

『ふたりの人魚』
第29回ロッテルダム国際映画祭タイガー・アワード受賞
TOKYO FILMex 2000 最優秀作品賞受賞

2003年

『パープル・バタフライ』
第56回カンヌ国際映画祭コンペティション部門正式出品

2006年

『天安門、恋人たち』
第59回カンヌ国際映画祭コンペティション部門正式出品

2008年

『スプリング・フィーバー』
第62回カンヌ国際映画祭脚本賞受賞

2011年

『パリ、ただよう花』
第68回ヴェツィア国際映画祭ヴェニス・デイズ正式招待
第36回トロント国際映画祭ヴァンガード部門正式招待

2012年

『Mystery／浮城謎事（原題）』
第65回カンヌ国際映画祭ある視点部門正式招待

Cast Profile

コリーヌ・ヤン／花（ホア）

1981年、パリ近郊で生まれ、偶然のきっかけからモデルの仕事を始める。23歳になるまでにはトップブランドと仕事を行い、ヴィトン、ディオール、イヴ･サンローランなどの広告に出演。2009年、カナル・プリュス製作のテレビシリーズ「LA FILLE AU FOND DU VERRE A SAKE」に出演。この作品を見たロウ･イエ監督が本作のヒロインに抜擢した。その他の出演作にクリスチャン・クラヴィエ監督『On ne choisit pas sa famille』（2010年）、レオス・カラックス監督『ホーリー・モーターズ』（2012年）がある。

タハール・ラヒム／マチュー

1981年、フランス東部のベルフォール出身。両親はアルジェリア移民。モンペリエ第三大学で映画理論を学んだ後、パリの演劇学校に通う。ベアトリス・ダル主演の『屋敷女』（2007年）や、テレビシリーズ『La commune』（2007年）などに出演後、ジャック・オディアール監督『預言者』（2009年カンヌ国際映画祭グランプリ受賞作）の主演に抜擢され、第35回セザール賞主演男優賞を受賞。その他の出演作はケヴィン・マクドナルド監督『第九軍団のワシ』（2011年）、ジャン＝ジャック・アノー監督『Black Gold』（2011年）など。今後も、アスガー・ファルハディ監督『Le passé』（2013年）や、レベッカ・ズロトヴスキ監督『Grand Central』（2013年）など主演作の公開が控えている。