 >> 監督の情報はこちらから |
  |
| 脚本 | ベロ・ベイアー | |
| 撮影 | アントワーヌ・エベルレ | |
| プロデューサー | ベロ・ベイアー アミル・ヘレル | |
| ヘンガメ・パナヒ ジェルハルド・マイナー | ||
| ローマン・ポール | ||
| 字幕翻訳 | 松岡葉子 | |
| 字幕監修 | 重信メイ | |
△TOPへ
d| < STAFF > | ||
| Director | Hany Abu-Assad | |
| Written by | Hany Abu-Assad | |
| Bero Beyer | ||
| Director of Photography | Antoine H berl |
|
| Production Designer | Olivier Meidinger | |
| Casting | Lara Zoabi | |
| Sound | Uve Haussig | |
| Costumes | Walid Maw’ed | |
| Make-up | Friderike Weber | |
| Editor | Sander Vos | |
| Re-recording Mixer | Matthias Lempert | |
| Production Manager | Baher Agbariya | |
| First Assistant Director | Sabina Franke | |
| Dialogue Editor | Adrian Baumeister | |
| Sound Editor | Noemi Hampel | |
| Foley Artist | Carsten Richter | |
| Adr Mixer | Marcus Sujata | |
| Foley Mixer | Marcus Sujata | |
| Art Direction | Bashir Abu Rabi'a | |
| Assistant Camera | Ehab Assal | |
| Focus Puller | Ehab Assal | |
| Electrician | Miki Berdougo | |
| Electrician | Yana Mitnik | |
| Gaffer | Georg Nonnenmacher | |
| Key Grip | Fran ois Perrault-Alix |
|
| Production Crew | Feras Jabbour | |
| Post-production Coordinator | Michael Reuter | |
| Post-production Executive (uncredited) | Sean Wimmer | |
| Original Music by | Jina Sumedi | |
| Still Photographer | Laurie Sparham | |
| Associate Producer | Hamoudi Buqai | |
| Line Producer | Peter Hermann | |
| Producers | Hengameh Panahi Amir Harel Gerhard Meixner Roman Paul |
|
| Producer | Bero Beyer | |
| Produced by | Augustus Film | |
| With | Lama Films Razor Film Lumen Films ARTE France Cinema |
|
| Produced with the support of Nederlands Fonds voor de Film, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Eurimages, Medienboard Berlin-Brandenburg, I2I Preparatory Action of the European Community, World Cinema Fund | ||
△TOPへ