予告動画

イントロダクション

• 

  サルバドール・アジェンデ

  サルバドール・アジェンデ

  1970年から1973年までチリの大統領を務め、自由選挙で選出された世界初のマルクス主義者の国家元首として歴史的に重い意味を持つ人物。

  アジェンデはバルパライソに生まれ、医師として社会的弱者の健康問題に取り組むなかで政治活動に目覚め、1930年代にはチリ社会党の設立に携わり、下院議員や保健大臣として社会改革にも関与した。
  その後、幾度もの大統領選挑戦を経て、与党を中心とした「人民連合」の統一候補として1970年に当選を果たし、民主的選挙で誕生した世界初の社会主義政権となった。

  アジェンデ政権は、銅鉱業など主要産業の国有化、土地改革、教育・医療・住宅といった社会福祉の拡充など、労働者や農民の利益に直結する政策を次々と実行。アジェンデは「チリ独自の社会主義」を目指し、冷戦下では「チリの実験」として国際的にも注目された。 しかし、アジェンデが進めた改革は、国内の大企業や地主、保守勢力からの反発を招き、国内での政治的分断を深めた。さらに、アメリカ合衆国ニクソン政権は、CIAを通じて反政府活動や経済制裁を支援するなど、アジェンデ政権を外部からも圧迫し、政権の安定には大きな試練があった。

  こうした緊張のなかで、1973年9月11日、アウグスト・ピノチェト将軍を中心とした軍部がクーデターを実行し、大統領府ラ・モネダ宮殿を包囲・攻撃。アジェンデは最後のラジオ演説で辞任を拒み、祖国への忠誠を語った後に、自ら命を断ったとされている。その死は、民主的に選ばれた社会主義者が軍事力によって倒されるという、冷戦時代を象徴する悲劇として記憶されている。

• 

  フィデル・カストロ

  フィデル・カストロ

  キューバ出身の革命家、政治家、そして国家指導者。1926年、オルギン州ビランの裕福な農園主の息子として生まれ、ハバナ大学で法学を学び弁護士となり、1952年のバティスタ政権によるクーデター後に政治活動に身を投じる。
  「7月26日運動」後メキシコに亡命し、弟ラウルやチェ・ゲバラらと革命組織を結成。1956年にグランマ号でキューバに上陸し、政府軍とのゲリラ戦を展開、農民の支持を得ながら勢力を拡大し、1959年1月1日、カストロの軍は首都ハバナを支配下に置き、キューバ革命が成就した。

  キューバ革命で権力を掌握したカストロは、社会主義化政策を徹底的に推進。アメリカ資本が握っていた製糖産業や通信、銀行などを国有化し、農地改革を実施して大規模地主の土地を没収し農民への分配を行った。この過程で中産階級やカトリック教会、一部農民からの反発が生じるも、農村部の貧困層には大きな支持を広げた。米国との関係は緊張が続き、資産国有化や社会主義化政策を進めた結果、アメリカはキューバと断交、経済封鎖に踏み切る。カストロはソ連との関係を深め、1962年には核ミサイルの配備を巡って米ソ間の緊張が頂点に達する「キューバ危機」が発生した。
  冷戦後も政権は2008年まで続き、ラテンアメリカ各地での革命運動に影響を与え続けた。

  1971年のチリ訪問

  フィデル・カストロは、ラテンアメリカにおける社会主義運動の象徴として、各国の左派勢力に強い影響を与えた。特に1970年にチリでサルバドール・アジェンデが大統領に就任すると、その動向は世界中から注目された。 翌年、カストロはチリを訪問し、実に3週間にわたり全国を歴訪。この訪問により、両国の政治プロセスにおける相互協力の基盤が築かれたとされている。

用語解説

• 人民連合（Unidad Popular）

  アジェンデを支えた左派政党の連合体。社会党、共産党、急進党などから構成される。

• 中央統一労働者組合（CUT, Central Única de Trabajadores）

  チリ最大の労働組合連合体。アジェンデ政権を支持し、政治的影響力を持っていた。

• パブロ・ネルーダ（Pablo Neruda）

  チリの詩人・外交官。ノーベル文学賞受賞者であり、共産党員としてアジェンデ政権を支持した。詩と政治を結びつけた象徴的存在である。

• キリスト教民主党（Partido Demócrata Cristiano／PDC）

  チリの中道政党。アジェンデ政権期には野党として存在感を持ち、右派との協調も図った。1973年のクーデター前には保守勢力との連携を深め、政権批判を強めていた。

• マプチェ（Mapuche）

  チリの先住民族のひとつ。土地の回復と農地改革を求めてアジェンデ政権期に積極的に行動した。

• ウインカ（Huinca）

  マプチェ語で「侵略者」「白人」を意味する語。スペイン人や非マプチェの権力者を指し、植民地主義的支配への抵抗の文脈で用いられる。

• エル・テニエンテ鉱山（El Teniente）

  チリ中央部にある大規模な銅鉱山。国有化の象徴的対象であり、労働者運動の拠点ともなった。

• チュキカマタ（Chuquicamata）

  チリ北部に位置する世界最大級の露天銅鉱山。米資本による支配を経て、アジェンデ政権により国有化された。
  国家経済における戦略的資源の象徴である。

• チフロネス炭鉱（Chiflones）

  ロタ地方の地下炭鉱の坑道を指す名称。過酷な労働環境で知られ、子どもや高齢労働者まで働いていた。作品中でも多くの証言が登場する。

• F・シュワガー（F. Schwager）

  19世紀にチリ南部の炭鉱を開発したドイツ系実業家。のちにロタ＝シュワガー炭鉱社の創設に関わり、労働者搾取の象徴的存在として語られる。

• コウシーニョ家（Familia Cousiño）

  銀鉱・炭鉱・ワイン産業を通じて19世紀に財を成したチリの名家。豪華な洋館や欧州文化への傾倒が紹介され、旧支配階級の象徴として描かれる。

• ロタ・シュワガー社（Lota Schwager）

  ロタ地域の炭鉱を経営した企業。シュワガー家とコウシーニョ家の資本が統合され、長年にわたり労働者の搾取構造を築いていた。

• アセロ・パシフィコ社（Aceros del Pacífico）

  チリの主要製鉄会社。国家近代化計画の一環で注目され、国有化によって経済構造の変革対象となった。

• ベジャビスタ・トメ（Bellavista-Tomé）

  チリ南部の繊維工場・企業。国有化・労働者管理のモデルケースとされ、映像にも労働者の証言が登場する。

パトリシオ・グスマン監督

海外レビュー

• 「過渡期の国家を庶民の視点から捉えたミクロな歴史の記録である。
  グスマンのカメラは活気にあふれ、人々の表情やまなざしに好奇心をもって迫る。
  インタビューに答える人々も率直だ。
  映画全体が喜びに満ちたエネルギーで脈打っている。」
  ー 　The New York Times
• 「これは「能動的な観客」のための「能動的な映画」だ。
  そしてこの映画の復活は、ポスト・ピノチェト時代のチリにとっての新たな一歩である。」
  ー 　PopMatters

コメント

• 高揚！高揚！高揚！1970年のチリの空気はこの言葉の連呼で表現できるだろう。
  グスマン監督は次々とアジェンデ率いる政府の国有化事業がいかに労働者や農民を助けるかという証言を繰り返し見せてくる。これは完全なプロパガンダでもあるのだが、世界で初めて民主的に選ばれた社会主義政権の掲げる理想がいかに人々に感染していたかがわかる。だが映画後半に少し描かれるようにこうした政策はすぐに物資不足、そしてハイパーインフレを引き起こす。左派政権の伸長を恐れるアメリカの介入もあり、ピノチェト将軍がクーデターを起こして軍事政権を打ち立てるのはわずか4年後のことだ。その後、17年間チリは社会的にも経済的にもさらに低落していく。ポピュリズムは既存勢力を否定し、新しさを提示する。そこに希望を感じることは間違っているのだろうか？映画に幾度となく映し出される労働者や農民たち一人一人の鋭く、悲しさをまとった眼差しは、為政者が向き合うべきものが何なのかを僕達に突きつけてくる。
  ダースレイダー
  （ラッパー/映画監督）
• 現代で“社会主義国家”というと、どのような印象を私たちは持つだろう。
  そのイメージをきっと覆すことになるのが「最初の年」だ。
  1970年に、世界で初めて自由選挙によって誕生した社会主義、アジェンデ政権が、民主的で主権を有する法治主義と社会正義の為の“社会主義”であることを映している。
  労働者や農民、女性や若者たちの生き生きとした希望に満ち溢れるエネルギーを前に、現代を生きる私たちは胸を張って対峙できるだろうか。
  3年で終焉を迎えることになるとはいえ、決して理想論だけでは片付けられない程に輝かしい瞬間の数々を胸に、まだまだ国会ですべきことがあると、改めて背筋を伸ばした。
  八幡愛
  （衆議院議員）
• 中南米ではかつて少数の大地主・資本家一族が富を独占していたが、１９５９年にフィデル・カストロのキューバ革命が成功。チリでは１９７０年に社会主義者のサルバドール・アジェンデが選挙で政権を掴んだ。ニカラグアのサンディニスタ左翼革命は１９７９年だ。
  本作はアジェンデ政権の最初の１年間を記録したドキュメンタリーである。同政権は銅鉱山などを国有化したことで知られるが、政権発足３年後に軍部のクーデターで打倒された。社会主義体制の国はたいてい経済政策で失敗し、国民の自由を奪って弾圧する道を進むが、本作の時期ではまだそんな綻びがあまり出ていない。
  本作では登場人物の多くが“希望”を語るが、いわば社会主義が最も楽観視された幸運な時代の記録だ。筆者はアジェンデ時代のチリは知らないが、カストロ（本作でも登場）のキューバやサンディニスタのニカラグアは取材しており、彼らが国を悲惨にした事実を現地で見聞している。中南米ではその後も右派と左派の政権が交代する政治が多くの国で続いている。国を破綻させたベネズエラのマドゥロ政権などもあるが、中南米の今を考えるため、かつての「希望の時代」のことを知っておくことも大事なことだ。
  黒井文太郎
  （軍事ジャーナリスト）